segunda-feira, 2 de janeiro de 2017

Christmas gifts ;)


Olá meninas! O Natal já passou, já entramos num novo ano e os Reis já vêm a caminho. Mas, o espírito ainda é de festa, pelo menos cá por casa, onde os bolos ainda são muitos e as decorações de Natal estão por todo o lado. E assim permanecerão pelo menos até ao Carnaval. Com sorte a árvore ainda se aguenta até à Páscoa, como no ano passado. E isto porque eu adoro decorações de Natal, e vai-me custar muito desfazer uma árvore tão bonita!  E vocês também adoram este espírito natalício?Para além das decorações e dos bolos, os presentes também são presença obrigatória no Natal. Infelizmente cada vez mais, mas isso é outra conversa. Eu gosto de dar apenas às pessoas mais importantes, e é de estas que também costumo receber. E este ano adorei todas as minhas prendas, que vos mostro em seguida. 

Hola chicas! Que tal vuestra navidad y vuestra nochevieja? Ya estáis preparadas para los Reyes? Aún tenéis que comprar algún regalo? Que os gustaría recibir? Nosotros en Portugal sólo recibimos por la Navidad, y entonces yo hoy os enseño lo que me regalaron este año. 
Además, tenéis arriba una foto de mi Árbol de Navidad, que me encanta. Me gusta tanto que se va a quedar aqui en casa al menos hasta el Carnaval. A vosotras también os gustan las decoraciones navideñas? Que os parecen las mías?




 





Que tal? Gostaram das minhas prendas? E das vossas? Qual a prenda que vocês mais gostaram e quem foi que vos ofereceu?

Que tal? Os gustan mis regalos de navidads? Vosotras que recibisteis de Navidad y que os gustaría recibir por los Reyes?

Kisses ;)

sábado, 31 de dezembro de 2016

Happy New Year


Olá minhas queridas. Estão preparadas para a grande noite do ano? Onde vão passá-la? Eu este ano vou passá-lo no conforto do meu lar, e vai-me saber tão bem! Afinal, porque não recriar um ambiente elegante e requintado na nossa casa? Sim, também é possível!
Quanto à roupa que vou usar, ainda estou um pouco indecisa. E vocês já decidiram? Trago-vos aqui algumas sugestões. Inspirem-se!

Hola mis chicas. Que tal? Como van los preparativos para la gran noche del año? Donde vais a pasar la nochevieja? Yo me quedo en casa con mucho gusto! Pues también es posible hacer una fiesta muy elegante y chic en nuestro hogar.
Yo aún no escogi que ropa voy a llevar, y vosotras? Tengo aqui algunas sugestiones para vosotras. Ojalá os gusten!



 Que vos parecem estas sugestões? 

Que tal? Os gustan estas prenditas?


Resta-me desejar-vos um excelente ano com muita paz, muita saúde, sucesso, glamour, elegância e estilo q.b.

Os deseo un feliz y próspero año nuevo con mucha salud, alegria, paz, y con glamour y elegancia q.b.

Kisses ;)

quarta-feira, 28 de dezembro de 2016

Embroidery fashion trend #2


Olá bom dia minhas queridas. Como estão? Hoje aventuraram-se a ir aos saldos? Eu fui dar uma olhadela por volta das 10 h da manhã e já estava a loucura! Mesmo na Zara de homem ... como é possível? Ainda mais o desconto na maior parte das peças é muito reduzido e as peças mais recentes não têm desconto algum. É preciso ter muita paciência! 
Eu não sou muito de saldos, mas acho-os óptimos para comprar básicos ou aquela peça que não estava antes ao nosso alcançe. Os de Inverno têm a vantagem de que são mesmo no inicio desta estação e portanto ainda temos uns largos mesinhos para usar a roupa mais quentinha. E, por vos falar de roupinha bem gira, hoje mostro-vos aqui uma seleção de roupa e acessórios na tendência dos bordados, que vos tinha mostrado a semana passada. 
 Hola buenos días guapas. Que tal?Hoy empezaron las rebajas en Portugal e yo me fui de shopping luego por las 10 h de la mañana y estaba todo hecho una loucura! Mismo en Zara de hombre ... como es possible? A los hombres portugueses aún no les gusta así tanto la moda! Además, el descuento en la mayoría de las prendas es muy reducido y en las más recentes no habia cualquier promoción. Hay que tener mucha paciencia! 
A mi no me gustan mucho las rebajas, pero me parece que son muy buenas para comprar los básicos o alguna prenda que era demasiado cara para nosotras a precio normal. Las rebajas de Invierno, principalmente en Portugal, tienen la ventaja de que empiezan mismo al inicio de la estación y así aún tenemos algún tiempo para usar esas ropas más calentitas. 
Hoy os enseño aquí en el blog algunas prendas muy chulas de la tendencia de los bordados, que os hablé la semana pasada. 

Gostaram do que vos mostrei? Estão inspiradas e motivadas para ir a correr para os saldos? lol 

Que os parecen estas prendas? Os gustan? Quedásteis con ganas de venir a Portugal para ir de compras o vais a esperar por vuestras rebajas el 7 de Enero?

Kisses ;)

segunda-feira, 26 de dezembro de 2016

My outfits #26


Olá meninas! Que tal foi o vosso Natal? Muitas prendinhas? Eu amei as minhas. Realmente os meus familiares sabem bem o meu gosto e raramente se enganam ;) Mas voltando ao blogue ... hoje decidi mostras-vos mais um look e espero que gostem!


Hola chicas! Que tal vuestra navidad? Que os regalaron y que os gustó más? A mi me encantaron mis regalos! Mi familia ya sabe muy bien lo que me gusta y casi nunca se equivocan ;) Bien, volviendo al blog ... hoy os enseño un outfit y espero que os guste mucho!


Este outfit descrevo-o como girlie rock, pois a feminilidade dos pompons, da saia de pregas rodada e da camisola estilo uniforme escolar, para além dos tons candy contrastam com a pele (sintética é claro) da saia e casaco e o estilo motoqueiro do mesmo. 

Este outfit lo describo estilo girlie rock, pues la feminidad de los pompones, de la falda de vuelo y del jersey estilo uniforme escolar, además de los tonos candy contrastan con la polipiel de la falda y de la chaqueta asi como con el estilo motard del mismo. 


A saia é de uma das coleções especiais da H&M, a camisola é de um conjunto com saia da Minueto que já vos tinhas mostrado. A camisa de ganga é da Primark e as sapatilhas dos pompons e o casaco são da Zara

La falda es de una de las colecciones especiales de H&M, el jersey es de un conjunto con falda de Minueto que ya os había enseñado en otro post. La camisa denim es de Primark y las deportivas con pompones y la chaqueta son de Zara


Que tal este conjunto? Gostaram do resultado? Qual a vossa peça favorita?

Que os parece este outfit? Os gusta? Cuál es vuestra prenda favorita?

Coat - Zara
Jumper - Minueto
Blouse - Primark
Skirt - H&M
Shoes - Zara

Kisses ;)

sexta-feira, 23 de dezembro de 2016

Christmas is coming ...


Olá meninas. Como vão esses preparativos? Já só falta 1 dia para o Natal! Já fizeram as compras todas ou ainda vos falta alguma de última hora? Pois é, para as mais atrasadinhas, mostro aqui uma seleção de presentes para ela, para ele, para menino e menina e até para os nossos amigos de 4 patas. Hola chicas. Que tal? Estamos casi casi en Navidad. Ya comprásteis todos los regalos o aún tenéis que comprar más? Para las que aún tenéis que comprar algo, os enseño aqui una selección de prendas increíbles para ella, para él, para los crios y incluso para nuestras mascotas.

Que vos parece esta seleção? De que peça gostam mais? 

Que os parecen estas prendas? Cuál es vuestra favorita?

Merry Christmas my dears!

Kisses ;)

quarta-feira, 21 de dezembro de 2016

Embroidery fashion trend #1


Hello girls! Preparadinhas para o Natal? Já está quase quase ... e os saldos estão a chegar ;) Mas, apenas hoje começa o Inverno, e apesar das lojas já terem apresentado praticamente tudo desta temporada, ainda temos uns mesinhos para usar a roupinha mais quente. Por isso, nada melhor que vos mostrar a grande tendência desta temporada: os bordados. E, para quem é fã desta tendência como eu, já lhe posso adiantar que esta também será rainha na próxima Primavera ;) Portanto, eu estou super contente. Afinal, este Inverno investi em algumas peças da mesma, algumas delas já apresentadas na rúbrica My Outfits.

Hola chicas. Que tal? Ya comprásteis todos los regalos para esta navidad? Mirad que ya sólo quedan algunos dias ... e ya estamos casi en 2017 ;) Pero el Inverno empieza hoy e aún tenemos mucho tiempo para usar las ropitas más calientes. Además, aún podemos aprovechar las promociones y las rebajas que empiezan ahora por estos dias en las tiendas.
Por eso, nada mejor que enseñaros el big trend de esta temporada: los bordados. Y para quien estos le encantan, os doy una novidad ... es que esta tendencia también será reina en la próxima Primavera ;) Yo no podría estar más contenta con eso, pués este Invierno compré algunas prendas en esta tendencia, que vosotras podéis ver en la rúbrica My Outfits.



Elie Saab



Erdem



Dolce & Gabbana

E vocês têm alguma peça deste género ou pensam em investir em alguma? Gostam desta tendência?

Que os parece esta tendencia? Ya comprásteis alguna prenda de la misma? 

Kisses ;)

domingo, 18 de dezembro de 2016

My outfits #25


Bom dia. Como estão todas? Depois de uma semana ausente no blogue, devido a estudo intensivo para o exame de Pediatria, hoje mostro-vos mais um outfit.

Buenos dias. Que tal? Después de una semana sin venir al blog, esto por estudio intensivo para el exámen de Pediatría (consecuencias de ser estudiante de medicina), hoy os enseño más un outfit.


Conjuguei uns calções verdes de pele sintética com ligeiro efeito pele de cobra da Zara, com um casaco de malha verde escuro estilo blazer antigo da Purificación García. A camisa bordada, que é grande tendência esta estação, foi comprado numa loja dos chineses em Santiago de Compostela. É muito semelhante às da Zara, de uma qualidade inferior mas aceitável, e custou-me 13 euros.


Combiné unos pantalones cortos verdes de polipiel con un pequeño efecto piel de serpiente de Zara, con una chaqueta de punto verde oscura estilo blazer, muy antigua de Purificación García. La camisa bordada, que es una gran tendencia esta temporada, la compré en una tienda china en Santiago de Compostela. Es muy semejante a una de Zara, de una calidad inferior pero aceptable, y me custó sólo 13 euros.


A carteira de estampado floral, que adoro, foi comprada recentemente na Zara. As botas são da mesma loja, e foram uma excelente compra para estes dias frios. Com saias ou calções ando com elas praticamente todos os dias. Gosto muito do pormenor do fecho posterior, que dá um contraste interessante e é super prático. Para além disso, têm um tacão com apenas uma ligeira altura, muitos confortável para o dia a dia. Aliás, bem mais confortável que os rasos.


El bolso con estampado floral, que me encanta, lo compré esta temporada en Zara. Las botas fueron otra excelente compra esta temporada, también en Zara. La verdad es que en estos días frios las uso muy a menudo con faldas o pantalones cortos. Me gusta mucho su cierre posterior, que da un bueno contraste y es muy práctico. Además, sus tacones son bajitos, muy cómodos e ideales para los dias de trabajo. 

Que tal? Gostaram do outfit? De que gostam mais?
Que os parece todo esto? Os gustó el look?

My outfits:

Shorts - Zara
Shirt - China store
Boots  - Zara
Bag - Zara

Kisses ;)