quinta-feira, 12 de abril de 2018

SS 18 Fashion trends #nudes


Bom dia meus queridos! Querem conhecer mais uma tendência desta estação? Pois apresento-vos os tons nude. Como oposição à cor, criam uma falsa transparência, causando um efeito de "segunda pele" ao realçar o tom da nossa pele e a nossa beleza natural. São, assim, ao mesmo tempo discretas, atuais e sofisticadas. Se ainda não estão convencidos, ora vejam as fotos que se seguem!

Buenos días guapis! Queréis conocer más una tendencia de esta temporada? Os presento los nudes. Al mismo tiempo discretos, contemporáneos y sofisticados, causan un efecto de "segunda piel" al realzar el tono de nuestra piel y nuestra belleza natural. Mirad los próximos imajes!

Valentino

Alberta Ferretti

Fendi

Um pouco pelas lojas ...

Por las tiendas ...


Kisses;)

segunda-feira, 9 de abril de 2018

Valencia #2 (museo de ceramica y museo de las Fallas)



Olá meus queridos! Volta a Valência para mostrar-vos dois museus, que vos recomendo visitar. O museu da Cerâmica e o museu das famosas Fallas de Valência.



Hola guapis! Que tal? Hoy os enseño más dos museos en Valencia, que debéis visitar! El museo nacional de la ceramica González Marti y el museo fallero.



Mas, começamos pelo museu nacional da cerâmica. Se não tiverem tempo para visitar este museu por dentro, vejam-no pelo menos por fora. É que este fica no palácio do Marquês de duas águas. Muito bonito!



Os enseño en primer lugar el museo nacional de cerámica, que tenéis que visitar, al menos pasar por ahí e verlo por fuera. Es que se ubica en el palácio del Marqués de Dos Aguas. Una preciosidad!



No R/c encontra-se uma bela carruagem antiga, no pátio com o mesmo nome, pois era aqui que se guardavam, e também aqui se encontravam os estábulos.

En la planta baja encontramos el patio de carruajes, donde se las guardaban y donde había los establos para los animales. 


Nos pisos superiores podem ver várias peças em cerâmica lindíssimas, assim como algumas salas decoradas do antigo palácio. Mostro-vos algumas fotos em seguida, para que vejam porque vale a pena visitar este museu. ;)

En la primera y la segunda planta podéis ver algunas piezas de cerámica preciosas, así como algunas habitaciones particulares de los marqueses. En seguida os enseño algunas fotos del museo, para que veáis como es precioso. ;)  
















O outro museu que vos mostro hoje é o museu das Fallas. Mas antes, vou "falar-vos" um pouco delas. 

El otro museo que os quiero enseñar es el Museo Fallero, el museo donde podéis ver algunas de las Fallas premiadas en las fiestas de Valencia. 


As Fallas são as festas do distrito de Valência. Realizam-se entre 15 e 19 de Março todos os anos e anunciam a chegada da Primavera. Nestas são apresentadas as Fallas, esculturas grandiosas e coloridas que apelam à sátira e à crítica relativa a temas da actualidade. No final das festas todas as esculturas são queimadas menos a vencedora, que é exposta neste museu.

La Fiesta de las Fallas es la fiesta de la comunidad Valenciana, que se realiza entre el 15 y el 19 de Marzo cada año. Esta celebra la llegada de la Primavera y durante esta fiesta se enseñan las esculturas hechas por los Falleros, hechas siempre com mucho humor y critica a los principales temas de la actualidad. Es un poco raro, pero al final de las fiestas se queman todas las esculturas, menos las dos ganadoras (también la infantil), que quedan expuestas en este museo. 


Eu infelizmente ainda não tive a oportunidade de visitar Valência durante as festas. Contudo, mostro-vos aqui as melhores Fallas dos últimos anos, que estão expostas neste museu durante todo o ano. 

Yo nunca tuve la oportunidad de visitar Valencia durante las fiestas, pero abajo os enseño algunas fotos de las mejores Fallas hechas a lo largo de los últimos años. 


















Kisses ;)

sexta-feira, 23 de março de 2018

SS 18 Fashion Trends #pink


Olá meus amores. Apesar do mau tempo que vai lá fora, já estamos na Primavera. E eu já tenho algumas pecinhas no armário a aguardarem melhores dias. Espero que não demorem muito! Tenho por exemplo, umas calças rosa da Zara que entretanto parece que se tornaram virais!!! Isto porque esta é uma das cores desta primavera. Ora vejam algumas imagens das catwalks e digam-me se não tenho razão!

Hola mis guapis! Mirad que ya es Primavera y está una tormenta afuera. E yo, que ya quería estrenar unas prenditas fresquitas de Primavera, parece que aún tendré que esperar más unas semanitas. Por ejemplo, tengo unos pantalones rosa de Zara que parece que ahora son lo máximo de la moda de instagram!!! Esto porque este es uno de los colores de esta primavera, como podéis ver en las próximas fotografías de las semanas de moda. 

Valentino

Dior


Dolce & Gabbana

Entretanto pelas lojas ...

Por las tiendas ...



Kisses ;)

terça-feira, 20 de março de 2018

My outfits #38 (Mezquita y Alcázar de Córdoba)

Pátio de los Naranjos, Mezquita de Córdoba

Olá meus queridos! O look que vos mostro hoje foi um pouco difícil de captar nas fotos. Isto porque o usei num dia de nevoeiro, com muito frio e chuva. Ainda assim, espero que gostem do que vos tenho para mostrar. 


Pátio de los Naranjos, Mezquita de Córdoba



Hola guapis! Al look que tengo para enseñaros hoy fue un poco dificil sacar unas fotos. Es que estaba un tiempo horrible, mucho frío y mucha lluvia. Además, estudo el cielo siempre gris todo el día! Aún así, espero que os guste. ;) 


Pátio de los Naranjos, Mezquita de Córdoba

E, se algum dia forem a Córdoba, aconselho-vos vivamente a visitarem a mesquita, ou melhor, catedral. Isto porque esta se começou a construir durante o domínio muçulmano, em 785. Foi tendo várias ampliações à medida que prosperava o califado, e em 1238, depois da reconquista cristã, se converteu em catedral.

Zoco de Córdoba

Si algún día viajáis por Córdoba, os aconsejo a visitar la Mezquita, o mejor, la Catedral. Esto porque esta se empezó a construir durante la conquista musulmana, em 785. A lo largo del tiempo esta fue por várias veces amplianda, y en 1238, después de la reconquista cristiana, se convirtió en catedral.

Zoco de Córdoba

Os pátios de Córdoba são lindos, não acham? Aqui as fotos, apesar do tempo, ficam espectaculares! Podem ver aqui fotos em paisagens muito semelhantes com outro outfit.

Los patios cordobeses son encantadores, verdad? Se sacan aquí buenísimas fotos! Podéis ver aquí más fotos en estos pátios con otro outfit. 

Alcázar de Córdoba

O Alcázar de Córdoba, apesar de bem mais pequeno que o de Sevilha, tem uns jardins num estilo diferente, mas igualmente bonitos. 

Alcázar de Córdoba


El Alcázar de Córdoba, a pesar de más pequeño que el de Sevilla, tiene unos jardines en un estilo diferente, pero igualmente encantadores. 

Alcázar de Córdoba

Espero que tenho gostado deste pequeno "cheirinho" de Córdoba!

Ojalá os hayan encantado estas fotos de Córdoba!

My outfits
Coat, trousers, shoes and bag - Zara
Jersey - Mademoiselle R 
Hat - Bimba y Lola
Earings - N2 Paris

Ruinas en el hotel Eurostars Conquistador Córdoba

Kisses ;)